提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年偶遇旧友所作，抒写久别重逢时悲喜交集的复杂心绪，以梦境喻现实，道尽人生聚散无常与欢娱短暂的深沉感慨。
译文
长久分别后偶然相逢，彼此都怀疑此刻是在梦中。
眼前的欢乐之事刚刚发生，放下酒杯又化作一场虚空。
注释
逢旧：遇见老朋友或旧相识
俱：都，双方
疑：怀疑，不敢相信
即今：眼前，当下
放醆：放下酒杯；醆同“盏”，小杯
成空：化为乌有，指欢聚转瞬即逝
赏析
全诗语言平易而意蕴深长，以“梦”字贯穿虚实，将重逢之喜与别离之悲熔铸一体。首联“俱疑是梦中”化用杜甫“夜阑更秉烛，相对如梦寐”之意，真切传达出乱世飘零后乍见故人的恍惚感。尾联由乐转悲，“放醆又成空”以动作收束情感，酒杯方落、欢宴已逝，极言相聚短暂与人生虚幻。白诗素以浅切著称，此作却于平淡中见沉郁，在二十字间完成从惊喜到怅惘的情感跌宕，体现了诗人晚年对世事无常的深刻体悟与艺术提炼能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。