提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易赴任或行旅途经华州时，描绘了诗人旅途劳顿、随遇而安的情态，以平易语言勾勒出春风拂水的闲适画面，体现其通达自适的人生态度。
译文
每当人声寂静之时，便慵懒地多加歇息；
不计较行程远近，困倦了就随时入睡。
登上了竹轿却未能继续前行，
只因春风轻拂着敷水驿店门前的流水。
注释
慵：懒散，倦怠
程行：行程，赶路的路程
篮轝：竹制轿子，唐代官员或旅人常用交通工具
敷水：水名，在今陕西华州境内
店：驿站旁的客舍或酒肆
赏析
全诗语言浅白如话，却意蕴悠然。前两句以“慵”“困”直写身心疲惫与不拘形迹的洒脱，后两句笔锋轻转，将滞留之因归于春风拂水之美，化劳顿为诗意。诗人不怨行程受阻，反以自然景致消解羁旅之苦，体现其“中隐”思想与随遇而安的豁达心境。“春风敷水店门前”一句，以景结情，画面清丽温润，成为全诗情感升华的关键，展现了白居易晚年诗歌冲淡平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。