提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答严给事之作，借弄玉乘凤典故喻指对方才情高逸、行踪隐秘，以春鸟啼鸣反衬仙郎之超脱尘俗，语带戏谑而意含敬慕。
译文
当年弄玉偷乘凤凰飞升而去之时，
曾在洞府深处悄然停歇把玩琼枝。
若不是因为春日啼鸟多嘴饶舌，
身居青琐的仙郎又怎会知晓此事。
注释
嬴女：指秦穆公之女弄玉，相传善吹箫，后随萧史乘凤升仙
琼枝：传说中仙境玉树之枝，喻指高雅珍贵之物或仙家景致
不缘：若非，不是因为
饶舌：多嘴，此处拟人化形容鸟鸣频繁
青琐：汉代宫门刻镂青色连环花纹，后代指宫廷或高官居所
仙郎：对严给事的美称，呼应前文神仙典故
赏析
全诗巧用弄玉乘凤典故，将严给事比作隐逸仙人，既赞其才情超凡，又暗合其官职清贵。以“啼鸟饶舌”反衬仙郎本欲潜歇之幽寂，诙谐中见雅致。末句“可得知”以反问收束，似嗔实誉，将酬唱之礼化为灵动诗意。语言浅白而意蕴层深，体现白居易晚年诗风由质直转向含蓄戏谑的特点，于应酬诗中独辟蹊径，兼具敬意与风趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。