提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，通过描绘北窗静室的清幽环境，表达了诗人远离尘嚣、以心闲为延年益寿之道的豁达心境与人生哲思。
译文
空旷的窗前长着两丛翠竹，寂静的室内燃着一炉清香。
门外世俗红尘纷扰汇聚，城中白日里人们忙碌不休。
无需烦劳去寻找道士，也不必刻意学习修仙秘方。
自己本就有延年益寿的方法，只要心境闲适便觉岁月悠长。
注释
虚窗：空旷明净的窗户。
红尘：指繁华热闹的世俗社会或纷扰的人间世事。
合：聚集，交汇。
仙方：道教祈求长生不老的丹药或修炼方术。
延年术：延长寿命的方法，此处特指内心的宁静闲适。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易“老妪能解”的诗风。首联以“虚窗”“静室”营造清幽禅意，颔联用“红尘合”“白日忙”反衬室内之静，对比鲜明。颈联直抒胸臆，否定外在求仙问道，尾联点明主旨，将养生之道归于内心修养。“心闲岁月长”一句富含哲理，化用陶渊明意趣而更显通透，道出了精神超脱胜过肉体长生的生命智慧，展现了诗人晚年知足保和、安顿身心的旷达境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。