诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵徐县丞送行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵酬答徐县丞送行之作,通过对比去年与今年诗风之异,赞颂友人诗歌清严有味、情深意远,兼得屈贾之情与黄陈之声。

译文

你索求诗句用心良苦,字字严谨而清雅。 细细咀嚼便有悠长余味,悠然寄托着深厚情谊。 去年读你的诗,如同聆听湘地雅乐。 声韵翻涌勾起楚客愁思,曲终之时连游鱼也为之惊觉。 今年读你的诗,又如观看湘水奔流而去。 迎风激起回旋波涛,淡淡烟霭凝滞在远方暮色之中。 你的诗珍重不轻易作,一旦写出便令众人眼界大开。 情致源自屈原贾谊,声律承袭黄庭坚陈师道。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 索句:苦心搜寻诗句 永味:绵长深远的韵味 湘乐:湘地音乐,暗含楚辞遗韵 楚客:指屈原或羁旅楚地之人 游鱼觉:化用瓠巴鼓瑟游鱼出听典故,形容诗乐感人 靳不作:惜墨如金,不轻易作诗 千夫开:使众人豁然开朗或赞叹 屈贾:屈原与贾谊,代指骚体深情 黄陈:黄庭坚与陈师道,江西诗派代表

赏析

本诗以通感手法论诗,将抽象诗境化为可听可视的审美体验。去年诗如湘乐,侧重声情感染力;今年诗如湘水,转向意境浑成与气象苍茫,体现友人诗艺精进。“冲风结回波,澹霭凝远暮”二句尤妙,以动态水势与静态暮霭对举,既摹写诗境之跌宕沉郁,又暗合送别时苍茫心境。尾联点明其诗渊源,情承屈贾之忠愤,声法黄陈之瘦硬,精准概括了徐县丞融合骚情与宋调的艺术特质,堪称知言。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品