「声翻楚客思」出自宋代·项安世的 《次韵徐县丞送行》。
用之索句苦，字字严以清。
嚼之有永味，悠然寄深情。
去年作一诗，如听湘乐乐。
声翻楚客思，曲罢游鱼觉。
今年作一诗，如看湘水去。
冲风结回波，澹霭凝远暮。
君诗靳不作，作则千夫开。
情自屈贾出，声自黄陈来。