提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，于杏园花下赠友人刘郎中。借赏花饮酒之机，追忆贞元年间旧游，感慨二十四年世事变迁与时光流逝，抒发深沉的今昔之叹。
译文
奇怪你端着酒杯为何偏偏如此惆怅伤感，
原来你也曾是贞元年间在这花下赏游之人。
自从当年别过这杏花以来经历了多少世事沧桑，
春风已经吹拂了二十四个轮回，人间又换了二十四回春色。
注释
怪：感到奇怪，此处含关切、探问之意
把酒：手持酒杯，指饮酒
偏：格外，特别
贞元：唐德宗李适年号（785—805），白居易与刘郎中青年交游之时
花下人：指昔日同在杏园赏花游乐的故人
自别花来：自从上次在此赏花分别之后
东风：春风，代指岁月流转
二十四回春：即二十四年，以春代年，言时光更迭
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深婉，以“怪”字起笔设问，引出友人惆怅之因，转折自然。后两句以“二十四回春”具象化漫长岁月，将抽象的时间流逝转化为可感的春风轮回，极具艺术张力。“曾是贞元花下人”一句浓缩了半生际遇与故旧深情，既是身份认同，亦是时代记忆。诗人借花下重逢的场景，将个人感怀融入历史沧桑之中，在平淡叙述中寄寓对青春不再、世事多变的无限慨叹，体现了白居易晚年诗歌沉郁顿挫而又含蓄蕴藉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。