提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬和友人钱华州题咏少华山之作，借赞美对方高雅情怀与清闲官况，自嘲昔日苏州刺史任上俗务缠身、身心疲惫，表达对友人的钦羡之情。
译文
您怀着高雅的情怀与韵致守护着少华三峰，
主宰着山间清朗风光，管理着悠悠白云。
我自笑也曾担任过一州刺史之职，
却觉得苏州的繁华肥腻远不如您的清雅脱俗。
注释
高情雅韵：高尚的情操与风雅的韵致
三峰：指少华山，因其有三座主峰而得名
清光：清朗明净的山色风光
管白云：喻指超脱尘俗、寄情山水的闲适生活
刺史：唐代州级行政长官
肥腻：比喻政务繁杂、世俗纷扰，与“清光”相对
君：指钱华州
赏析
此诗以对比手法见长，将友人守山之“清”与己任苏刺之“腻”并置，凸显对高洁隐逸生活的向往。“主领清光管白云”一句化实为虚，赋予友人主宰自然的神仙气度，语言诙谐而不失雅致。末句“自笑”二字饱含自嘲与真诚赞叹，既是对友人的推崇，亦流露出诗人历经宦海沉浮后对清净境界的深切渴慕，体现了白诗平易晓畅而意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。