提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易祝贺钱徽再度出任华州刺史而作，赞其才德兼备、深得民心，借寇恂典故称颂朝廷顺应民意重用贤良。
译文
您暂离尚书省中枢要职，被委以华州重任堪称上选之才。
红色车帷连夜兼程抵达，绛色讲帐恰逢春日重新开启。
百姓恳切的期盼难以改变，上天仁慈的心意也容易回转。
哪知不到一年时间，朝廷便如借寇恂般再次将您请回。
注释
左辖：指尚书左丞，唐代尚书省重要官职。
中台：尚书省的别称。
门东：指华州，因在长安东面故称。
彤襜：红色车帷，代指高官车驾。
绛帐：红色帷帐，东汉马融讲学所设，后喻指长官施政或讲学之所。
天心：指皇帝的心意或天意。
寇恂：东汉名臣，曾两度治理颍川，政绩卓著，后世用以比喻深受爱戴的地方良吏。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“彤襜”“绛帐”等意象渲染赴任之速与施政之盛。颈联“民望恳难夺，天心慈易回”将民意与君心并举，既赞钱徽深得人心，又颂朝廷从善如流，情感真挚而不失庄重。尾联借寇恂再治颍川之典，巧妙点出“再除”题旨，既肯定其往昔政绩，又寄寓对新任的期许，体现了白居易贺诗典雅温润、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。