提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，诗人于龙门涧下洗去尘俗羁绊，抒发归隐林泉、寄情山水诗酒的闲适心境与人生志趣。
译文
在龙门山涧的清泉下洗涤沾满尘俗的帽带，
打算从此做一个清闲之人度过余生。
不再将体力精力耗费在各种世俗事务上，
只管登山临水，吟咏诗句悠然前行。
注释
濯：洗涤
尘缨：沾满尘土的帽带，喻指世俗官场的牵累与烦恼
拟：打算，准备
筋力：体力与精力
诸处用：用于各种世俗杂务或官场应酬
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”的艺术特色。首句以“濯尘缨”化用《楚辞》典故，象征洗尽宦海风尘，奠定超脱基调。后两句直抒胸臆，将“筋力”从功名场转向山水诗酒，形成鲜明对比，凸显诗人对闲适生活的主动选择与精神解脱。诗中无华丽辞藻，却以质朴之语传达出历经沧桑后的淡泊与通透，展现了唐代士大夫退隐后典型的生命姿态与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。