提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳，友人刘郎中见其家鹤鸣顾生怜，作诗叹之。诗人以此绝句答谢，借鹤自喻，抒发羁旅情怀与孤高志节。
译文
告别故乡，远隔着华亭的烟水，
追随我来到此地，栖息在缑岭的云间。
惭愧的是长久以来稻粱微薄未能让你饱食，
你却从未回过头去看一眼那些庸俗的鸡群。
注释
华亭水：指华亭谷之水，相传为鹤唳之声所出之地，后世常以“华亭鹤唳”喻仕途险恶或思乡之情，此处代指鹤之故乡。
缑岭云：缑氏山之云，传说王子乔于此乘鹤升仙，此处借指诗人洛阳居所，亦暗合鹤之仙姿。
稻粱：本指鸟类食物，古诗文中常喻指微薄的俸禄或生计。
回眼：回头看，引申为关注、在意。
鸡群：比喻平庸世俗之辈，典出《世说新语》“卓卓如野鹤之在鸡群”。
赏析
此诗托物言志，以鹤喻人，艺术手法含蓄蕴藉。前两句用“华亭水”与“缑岭云”两个典故，既点明鹤之来历与仙姿，又暗寓诗人远离故土、寄身东都的身世之感。后两句转写鹤之品格，“惭媿”二字流露主人对鹤供养不周的歉意，实则反衬鹤之不慕荣利；“未曾回眼向鸡群”更是全诗点睛之笔，赞颂鹤孤高傲世、不与凡鸟同流的高洁品性。这既是写鹤，更是诗人晚年淡泊名利、坚守节操的自我写照，物我交融，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。