提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，借咏雪怀人，以梁王兔园雅集典故寄赠令狐楚，并兼示刘禹锡，表达对友人的思念与对往昔文坛盛事的追忆。
译文
想当年梁孝王在兔园举办春雪雅集，
宾客们对着金制酒器吟咏如玉的雪尘。
如今我就像当年的司马相如身在此地，
却不知尊贵的客席右侧坐的是哪位高人。
注释
兔园：汉代梁孝王所建园林，为文人雅士赏雪吟诗之所
梁王：指汉梁孝王刘武，曾招揽司马相如等文士
金罍：古代青铜或金制盛酒器，代指宴饮之盛
玉尘：喻指雪花，形容雪色洁白如玉屑
相如：西汉辞赋家司马相如，曾为梁王门客
客右：古代以右为尊，指宴席上最尊贵的席位
赏析
本诗巧用典故，以汉代梁王兔园雪宴映射当下情境，将历史与现实交织。首二句追忆古人咏雪盛况，后二句转写自身处境，以“身在此”呼应前文雅集，又以“坐何人”设问作结，既含对令狐楚、刘禹锡等友人的深切怀念，又流露物是人非的怅惘。全诗语言典雅含蓄，借古抒怀而不露痕迹，体现了白居易晚年诗歌冲淡深婉的艺术风格，于简淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。