提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任河南尹时，寄赠宣武节度使令狐楚。诗人追忆梁园旧游，表达对友人的思念与对其文才、威仪的赞美，兼寓知己难逢之慨。
译文
离开梁园还不到一年时光，
遥想你正对着绿酒清雅吟唱。
如今还有谁能与你共饮斟酌？
想必你又新添了几卷好诗章。
马头轻拂柳枝时你曾回转缰绳，
豹尾仪仗穿过花丛暂掩枪戟光芒。
是谁能引得相公您开口欢笑？
若不是遇见白监和刘郎中啊。
注释
梁园：汉代梁孝王所建园林，此处代指宣武军治所汴州
绿觞：盛有美酒的酒杯，觞为古代酒器
豹尾：天子或高官仪仗中以豹尾装饰的旗帜，代指节度使出行仪卫
亚枪：遮蔽、压低枪戟，形容仪仗穿行花间时的景象
白监：白居易自称，因其曾任秘书监
刘郎：指诗题中的刘郎中，即刘禹锡
赏析
全诗以忆旧起笔，虚实相生，既写友人清吟饮酒之雅趣，又绘其出巡穿花之威仪，文武兼备的形象跃然纸上。颈联对仗工稳，“拂柳”“穿花”以柔景衬刚仪，颇具画面感。尾联以反问收束，将知己之情推向高潮，言外之意是唯有自己与刘郎中方配与令狐楚谈笑风生，既赞对方高雅，亦显三人交谊之深。语言平易而情意真挚，体现了白居易晚年诗风醇熟、情深而不滞的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。