提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任河南尹时酬答友人苏庶子之作，抒写病老交加、仕途蹉跎之感，兼赞对方情谊深厚及洛阳闲适生活之雅趣。
译文
偶然出任关东地区的使者，再次陪伴你在洛水之滨游览。
自从生病以来便戒断了饮酒，年老之后哪里还能禁得住忧愁。
承蒙你对我格外垂青厚爱，可叹我们各自都在岁月蹉跎中白了头。
这蓬莱仙山般的清闲意趣，依稀仿佛还带着昔日宫廷龙楼的气息。
注释
关东使：指作者时任河南尹，治所在洛阳，地处函谷关以东，故称关东使。
洛下：指洛阳一带，唐代东都所在地。
断酒：因病戒酒。
款曲：殷勤周到，此处指对方情意深厚。
青眼：典出阮籍，指对人喜爱或器重，与“白眼”相对。
蓬山：蓬莱山，喻指仙境或高雅闲适之所，此处代指洛阳居所环境。
龙楼：汉代太子宫门名，后泛指朝廷宫阙，此处暗指二人曾有的朝堂经历。
赏析
全诗语言平易晓畅而情致深婉，体现了白居易晚年诗风。首联叙事点题，颔联以“病”“老”对举，直陈身心衰颓之痛，沉郁真切。颈联“款曲偏青眼，蹉跎各白头”为名句，将友人的深情厚谊与彼此年华虚掷的慨叹交织，感激与悲凉并存，极具感染力。尾联以“蓬山”“龙楼”作比，既赞洛阳闲居清雅如仙，又隐约流露对往昔朝堂生涯的追忆，于旷达中见复杂心绪，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。