提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任闲职时酬答友人皇甫曙之作，记述新岁之际冒寒赴洛访友、相约城东赏春的雅事，流露淡泊自适与故交深情。
译文
身居闲散官职又兼领缓慢差使，所到之处车马容易停驻歇息。
况且正逢新春佳节到来，又能初次重逢久违的老友。
冒着严寒寻访来到洛阳，等到天气回暖才返回秦地。
也打算与你携手同游，去城东一带略略观赏春色。
注释
闲官：指事务清闲、无实权的官职，白居易晚年多任此类职务。
慢使：节奏舒缓的差遣，形容公务不急迫。
著处：到处，所到之处。
停轮：停车，指停留休憩。
新岁：新年，新春时节。
故人：老朋友，此处指皇甫曙。
洛：洛阳，唐代东都，白居易晚年常居于此。
秦：指长安一带，唐代京师所在地。
畧：同“略”，稍微，简略地。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现白居易晚年诗风冲淡自然之特色。首联以“闲”“慢”二字奠定从容基调，颔联将节令之新与故人之旧巧妙对照，倍增亲切。颈联“冒寒”“待煖”对仗工稳，既写行程艰辛，更显访友情真。尾联相约看春，不作浓墨重彩描绘，仅以“畧看”收束，恰合闲官心境与暮年意趣。诗中无激烈情感宣泄，却在平淡叙述中蕴含对友情的珍视与对生活的恬然接纳，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。