提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，描绘冬日严寒景象与诗人御寒自适的生活状态，体现了其知足保和、安贫乐道的晚年心境。
译文
急促的时光流逝如飞箭，凄厉的寒风锋利似钢刀。
暮色催促鸡儿收敛翅膀，寒气束缚树枝显得更高。
将酒兑水浓缩以助暖意，棉袍里加厚絮抵御严寒。
可喜过冬的准备已完毕，温暖卧榻醉意融融陶然。
注释
急景：指短暂而急促的时光，多喻岁暮光阴。
暝：日暮，天色昏暗。
歛：同“敛”，收拢，指鸡归巢栖息。
缩水浓和酒：指将酒加热或调配得醇厚浓郁以御寒。
加緜厚絮袍：在棉袍中增添丝绵或棉絮以保暖。
可怜：此处意为可喜、可爱，非怜悯之意。
冬计毕：过冬的各项准备已经妥当完成。
陶陶：和乐舒畅、醉意酣然的样子。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“箭”“刀”喻时光与寒风，对仗工稳且触觉视觉交融，极写冬寒之酷烈。颔联通过动物与植物的反应侧面烘托寒意，观察细致入微。后两联笔锋转暖，由外在苦寒转入内在安适，“缩水”“加绵”等生活细节质朴真切，展现诗人从容应对寒冬的智慧。尾联“煖卧醉陶陶”以乐景结情，将物质简朴升华为精神富足，典型体现了白居易晚年知足常乐、随遇而安的通达心境，语言平易而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。