提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，追忆庐山草堂与洛下新居，抒发身陷官场、欲归不得的无奈与自嘲之情。
译文
身躯勉强屈从于朝班行列之中，
亲族骨肉皆被微薄俸禄所牵留。
无可奈何俗世攀缘随岁月滋长，
也深知世间恩爱到头终是一场空。
庐山下的草堂早已长久关闭，
洛水东畔的竹院也 newly 被抛置荒疏。
自然是无法真正归隐而去，
这世间又有谁还需要我这白发老翁呢。
注释
僶俛：勉力、屈身顺从貌
班行：朝官上朝的班列，代指官场仕途
句留：挽留、牵绊
攀缘：佛教语，指心念执着外境，此处喻世俗牵累
草堂：指白居易在庐山遗爱寺旁所建隐居之所
竹院：指作者在洛阳履道里宅邸中的庭院
白须翁：诗人自指，感叹年老无用
赏析
全诗以沉郁笔调直抒胸臆，首联“形骸”“骨肉”对举，将身心分裂之苦刻画入微。颔联融佛理入诗，明知“恩爱到头空”却仍“攀缘随手长”，揭示理智与情感的深刻矛盾。颈联时空并置，庐山旧隐与洛下新居皆成虚设，强化归隐无望之痛。尾联以反问作结，“世间谁要白须翁”看似自嘲年老见弃，实则暗含对功名羁绊的彻底厌倦与悲凉，语言平易而意蕴深沉，尽显白诗晚年苍劲本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。