提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期,记述与僧人智如冬夜对谈情景,抒发远离官场、安于拙钝的闲适心境与人生感悟。
译文
我生性懒散愚钝,更觉顺应天命最为相宜;幽居独处久了,渐渐结交到志同道合的朋友。
门前清闲没有拜谒的俗客,室内静谧唯有参禅的僧人相伴。
香炉里燃起初冬取暖的炭火,灯笼中留着半夜未熄的孤灯。
世人的忧愁劳苦皆因机巧聪明而起,我倒暗自欣喜自己百事无能。
注释
嬾钝:懒散愚钝,诗人自谦之词。
幽栖:隐居或僻静处居住。
谒客:登门拜访的客人,多指官场应酬往来者。
禅僧:修习禅法的僧人,此处指智如和尚。
笼:灯罩,代指灯笼。
忧劳:忧虑与劳苦。
智巧:机谋巧诈,指世俗的聪明算计。
百无能:什么都不会做,反语自况,表达超脱名利后的自得。
赏析
全诗语言平易浅近而意蕴深远,以“懒钝”“无能”自况,实则彰显返璞归真的生命智慧。颔联“门闲无谒客,室静有禅僧”对仗工稳,以门外之寂与室内之静相映,勾勒出绝尘脱俗的禅居图景。颈联借初冬炉火与半夜孤灯营造温暖清幽氛围,烘托夜话之融洽。尾联直抒胸臆,将世俗“智巧”视为忧劳之源,以“百无能”为喜,翻出新意,深刻体现白居易晚年知足保和、崇尚拙朴的人生哲学与禅悟境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。