提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘诗人闲适出游、信马由缰的日常情景，展现其退隐后悠然自得、熟稔安逸的生活状态与心境。
译文
昏昏然出门不知要去往何处，
新昌街傍晚时分树影倾斜。
马蹄仿佛懂得主人心意，沿着熟悉的路径前行，
不是去往杨家便是造访庾家。
注释
兀兀：昏沉迷糊貌，此处形容闲散无目的之态
新昌街：唐代洛阳城坊街道名，白居易晚年居所附近
缘行熟：因为道路走得熟悉
杨家、庾家：指诗人在洛阳的亲友故旧之家
赏析
本诗语言浅白如话，却意蕴悠长。“兀兀”二字传神勾勒出诗人漫无目的的闲散神态，与“晚树阴斜”的静谧景致相映成趣。后两句以拟人手法写马蹄“知意”，实则折射出诗人对洛阳交游圈子的熟稔与归属感。全诗不事雕琢，于平淡叙事中流露退隐后的安然自适，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”的艺术风格与知足保和的人生境界，是其闲适诗的代表佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。