提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易登灵应台北望时所作，借登高远眺抒发对尘世渺小的感悟，以佛理观照人生，表达超脱世俗又回归现实的复杂心境。
译文
登上高处才看见人世间如此渺小，
面对远方才明白色界本是空幻。
回过头来终究还要回到朝廷市井中去，
自己就像一粒米落入巨大的粮仓之中。
注释
人寰：人间，尘世
色界：佛教三界之一，指有形质而无淫欲的境界，此处泛指物质世界
朝市：朝廷与市集，代指世俗官场生活
稊米：一种细小的米粒，比喻极其微小之物
太仓：古代京师储谷的大仓，喻指广阔无垠的天地或宇宙
赏析
此诗前两句以登高视角切入，融佛家“色界空”之理于写景之中，展现超越尘俗的哲思境界。后两句笔锋陡转，从玄远回归现实，“一稊米落太仓”化用《庄子》典故，既叹个体之微渺，又暗含对仕途羁绊的无奈。全诗由悟道到返俗，张力十足，语言平易而意蕴深沉，体现白居易晚年融通儒释、出入世间的独特精神姿态，名句以小见大，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。