提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任京兆尹期间，描绘清晨登观音台俯瞰长安城的壮丽景象，以独特视角展现帝都规整布局与早朝盛况。
译文
千百户人家排列整齐，宛如围棋的棋盘格局，
十二条大街纵横交错，好像种植蔬菜的田畦。
远远望见那微弱闪烁、官员入朝手持的火把，
连成一线恰似天上星宿，蜿蜒在五门之西。
注释
围棋局：比喻长安城坊市规划方正整齐如棋盘
十二街：指唐代长安城内南北向的主要街道
菜畦：菜地垄沟，喻街道划分规整有序
入朝火：官员上早朝时照明的火把或灯笼
星宿：比喻入朝队伍的火光连绵如星辰
五门：指大明宫南面的五座宫门
赏析
本诗以精妙比喻勾勒长安晨景，前两句将城市坊市比作围棋局、街道比作菜畦，化宏大为具象，凸显都城规划的严整秩序美。后两句由静转动，以“星宿”喻入朝火光，既写出早朝队伍绵延之态，又赋予人间政务以 celestial 庄严感。全诗视角高远，语言平易而意境开阔，在冷静描摹中暗含对盛世气象的赞叹，体现了白居易写景诗善于捕捉典型意象、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。