提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任秘书监时，描绘秘省后厅新秋时节的清幽景致与闲适心境，展现老臣退居文职后的淡泊自足。
译文
槐花经雨润泽，新秋大地清新湿润；
桐叶随风翻飞，天色渐暗夜幕将临。
整日值守后厅，公务清闲无一琐事；
白发老监倦意袭来，枕着书卷安然入眠。
注释
秘省：指秘书省，唐代掌管图书典籍的官署
后厅：秘书省后堂的厅事，为官员休憩或办公之所
老监：诗人自指，时任秘书监
枕书眠：以书为枕而睡，形容闲适自得之态
赏析
此诗以景起兴，前两句对仗工稳，“槐花雨润”“桐叶风翻”勾勒出初秋黄昏的清寂氛围，视听交融，意境疏朗。后两句由景及人，“尽日无一事”直写职闲，末句“枕书眠”以白描传神，将老臣淡泊名利、安于书卷的形象刻画得淋漓尽致。全诗语言平易自然，不事雕琢，却于简淡中见真趣，体现了白居易晚年诗风冲和闲远的艺术特色，亦折射出其历经宦海沉浮后归于宁静的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。