提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳南院时所作，借暮春萧瑟之景抒发年老多病、壮气消磨的迟暮之悲，流露出对时光流逝与生命衰颓的无奈感慨。
译文
林间庭院毫无生气意趣，整个春天都不曾开怀舒展。
杨花飘飞聚集成穗状，榆荚凋落堆积满地成堆。
胸中豪迈壮气日渐消减，岁月年华紧随身后催逼。
自己只应如同匆匆过客，疾病刚去衰老便已迎来。
注释
无情绪：指景物萧索冷清，亦暗喻诗人内心抑郁寡欢。
不一开：指庭院始终没有呈现出春日繁盛开朗的景象。
杨花：柳絮，暮春时节随风飘散。
榆荚：榆树的果实，形似钱而小，春末飘落。
壮气：指年轻时的豪情壮志与旺盛精力。
流年：如水般流逝的光阴，此处特指催人老去的岁月。
过客：比喻人生短暂如寄，自身只是世间暂住的旅人。
赏析
本诗以景起兴，首联“无情绪”三字奠定全篇沉郁基调，将主观心境投射于客观庭院。颔联选取杨花作穗、榆荚成堆等暮春衰败意象，以具象写抽象的时光流逝。颈联直抒胸臆，“减”与“催”二字精准刻画出生命力衰退与时间压迫的双重焦虑。尾联以“过客”自况，道出病老相仍的人生困境。全诗语言平易而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗歌哀而不伤、真率自然的艺术特色，深刻传达了士大夫迟暮之年的普遍生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。