提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易途经敷水时所作，借罗敷典故自嘲。诗人欲缓行凭吊古迹，却被村童店女笑为愚痴，以幽默笔触写出古今隔阂与文人雅趣在世俗眼中的荒诞感。
译文
垂下马鞭正要渡过罗敷水，
吩咐随从车骑暂且缓慢前行。
秦氏美女罗敷早已沉寂无闻，
我这太守的车马却还在徘徊流连。
村里的孩童和店家女子仰头大笑，
说今天这位使君真是个愚人啊。
注释
敷水：即罗敷水，在今陕西华阴西，因汉乐府《陌上桑》中秦罗敷采桑于此而得名
处分：吩咐、命令
鸣驺：古代官员出行时前导喝道及骑马侍从的统称
秦氏双蛾：指秦罗敷，双蛾代指美女眉毛，此处借指其人
冥漠：沉寂渺茫，指古人已逝久远
苏台五马：苏台泛指官署楼台，五马为汉代太守车驾规制，此处代指诗人自己
踟蹰：徘徊不前，形容留恋不舍
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为诗人自指
赏析
此诗以自嘲见长，艺术上巧用古今对照与雅俗反差。前四句铺陈诗人对罗敷典故的追慕与凭吊之深情，后两句陡然转入村童店女的哄笑，将文人的怀古幽情置于世俗视角下解构。“今日使君真是愚”一句看似贬抑，实则蕴含诗人对自身执念的清醒审视与豁达幽默。全诗语言平易晓畅，情感由庄重转为诙谐，在笑声中消解了历史沧桑的沉重，展现了白居易晚年诗风通俗自然、寓庄于谐的独特魅力，亦折射出唐代民间对文人雅士行为的质朴认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。