提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年分司东都洛阳时，抒写初到洛下闲居生活。诗人以自嘲口吻表达远离朝堂、纵情诗酒的旷达心境，展现中唐士大夫退隐后的典型生活状态与精神追求。
译文
汉代朝廷重视年少才俊，我年老身衰正该引退；
在洛阳闲居度日，正好可以逃避世俗纷扰。
若随同僚上朝面圣，恐怕老态丑陋不合时宜；
不如趁着春光寻芳痛饮，尚能保持粗犷豪情。
新写的诗卷用彩纸精心装裱，
典酒换钱还穿着昔日御赐的绯花官袍。
曾经担任过东方郡守，拥有千骑随从的威仪；
到如今马头依然高昂，步履从容气度不减。
注释
汉庭：借指唐朝朝廷
少：年少有为者
洛下：洛阳
趂伴：跟随同伴
粗豪：粗犷豪迈
彩纸：唐代贵重书写用纸
绯花旧赐袍：皇帝赏赐的红色花纹官服
东方千骑：化用古乐府典故，指太守出行仪仗
躞蹀：小步缓行貌，此处形容马匹从容之态
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将朝堂之拘束与洛下之闲逸并置，凸显诗人主动选择退隐的人生态度。“诗携彩纸”“酒典绯袍”二句对仗精工，以物质细节承载精神寄托，既显文人雅趣，又暗含对往昔荣宠的淡然追忆。尾联借“千骑”“马头高”的意象，不写失意而写从容，将宦海沉浮转化为生命境界的升华。语言平易晓畅却意蕴深厚，典型体现白居易晚年诗风由讽喻转向闲适的艺术蜕变，情感真挚而不矫饰，堪称中唐士大夫心态史的诗化写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。