诗词大全 名家 朝代 专题 名句

想归田园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年表达归隐田园之志所作,抒发厌倦官场、向往闲适生活的情怀,展现其知足常乐、超脱名利的人生态度与精神追求。

译文

留恋那朝廷街市究竟是为了追求什么呢?只想回归田园丘壑以安享此身。 吟诵着千首粗浅的诗篇打发日子,畅饮一壶美酒在醉意中消受春光。 辞官归乡时年纪尚不算十分衰老,罢免郡守后家境也并未陷入贫苦。 像我这般快活自在的人,世间又能有几个呢?

注释

朝市:指朝廷与街市,代指官场仕途与世俗名利场。 丘园:指山林田园,代指隐居之所。 恶诗:诗人自谦之词,指自己创作的诗歌粗浅平庸。 罢郡:指卸任州郡长官职务。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚坦率,体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。诗人以反问开篇直抒胸臆,通过“恶诗”“好酒”的自谦与自嘲,勾勒出闲适自得的隐居图景。颈联对仗工整,点明归隐的物质与年龄基础,尾联以感叹收束,将个人之乐升华为对人生境界的自信体认。诗中无矫饰之态,尽显知足保和、淡泊名利的通达智慧,是其晚年闲适诗的代表佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品