提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李祥悼念韩尚书之作,赞颂其作为社稷元勋的卓越功绩与文治贡献,抒发对其未竟大业的深切惋惜与哀思。
译文
您是当世无双的社稷元勋,
我早已在碑铭上瞻仰过您的先德。
感念君臣际遇如风云相依鳞翼,
您如鸾鹄高洁栖止于竹梧之间。
天下承平偃武修文开启圣治,
您放下兵器归顺朝廷崇尚儒术。
早年便折取紫荷步入仕途显达,
遗憾未能官至六符之位便已离世。
注释
社稷元勋:指对国家有开创或安定大功的重臣。
龟趺:刻成龟形的碑座,代指记载功德的石碑。
鳞翼:比喻君臣相得、相互依存的关系。
鸾鹄:鸾鸟与天鹅,喻指品格高洁的贤臣。
投戈委质:放下武器,归顺效忠。
紫荷:紫色荷花囊,唐宋时高官佩饰,代指显贵官职。
六符:古代兵符或高级官阶信物,此处借指极高的权位。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“鳞翼”“鸾鹄”等意象凸显逝者德才兼备与君臣契合。首联定调崇高,颔联写际遇与品格,颈联述文武转换之功,尾联以“遗恨”收束,情感由颂转悲。尤其“紫荷旧向芳年折,遗恨犹稽到六符”一句,将早年得志与终未极位的落差并置,哀婉深沉,既是对个人命运的慨叹,亦寄托了对国家失去栋梁的痛惜,体现了宋人挽诗庄重典雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。