提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李祥悼念宋孝宗赵昚的挽词,赞颂其禅位之德与至孝品行,突出其以孝治天下、承继尧舜圣道的帝王风范。
译文
皇位传授与接受如同唐尧虞舜时代般盛大,
对先帝的追思仰慕达到了极致继承的境界。
修身诚意始终勤勉不懈,
践行子道每每淳厚笃实。
以四海之力奉养双亲,
通达丧礼唯有上圣方能做到。
唯独崇高的孝德超越古今,
万世皆仰望这美好的称誉。
注释
授受:指皇位的禅让与继承,此处特指宋高宗禅位于孝宗。
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古禅让盛治。
羹墙:典出《后汉书》,谓见羹见墙皆思尧,形容对先贤或先帝的深切追念。
业业:谨慎勤勉貌。
烝烝:淳厚美善貌,多形容孝行。
寰海:天下、四海之内。
通丧:指通晓并恪守丧礼制度。
徽称:美好的称号或声誉。
赏析
本诗用典精切,以“唐虞”“羹墙”等典故将孝宗置于圣王谱系中,凸显其禅位合法性与继统正统性。全篇紧扣“孝”字展开,从修身、事亲到守丧层层递进,语言庄重典雅,情感肃穆深沉。“独高惟孝德”一句提纲挈领,既是对孝宗个人品德的定评,亦暗合南宋以孝治国的政治理念。作为挽词,其不事哀哭而重在颂德,体现了宋代士大夫对理想君主的伦理期待,具有鲜明的时代特征与礼制内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。