提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李祥悼念崔舍人之作,通过追忆其文名、家世与恩宠,表达对逝者的深切哀悼与惋惜之情。
译文
声名远播,誉满江淮大地,
文章卓绝,堪比燕许大家。
兄弟才俊,如棣华联秀萼,
父虽年迈,犹见芳枝挺秀。
太学风流,今已随风散尽,
金銮殿上,曾蒙天子私宠。
哀荣备至,极尽悯恤饰终,
美玉埋土,更添无尽悲凄。
注释
舍人:中书舍人,掌管诏令起草的官职
燕许:唐代燕国公张说与许国公苏颋,以文章著称
棣华:喻指兄弟友爱和睦
椿老:代指父亲年高寿考
璧水:即辟雍之水,代指太学或国子监
金銮:金銮殿,代指朝廷或皇帝
闵饰:朝廷对亡臣的悯恤与丧葬饰终之礼
埋玉:喻指贤才逝世,如玉埋于土
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“燕许”“棣华”等典故高度概括逝者文才与家风,彰显其德才兼备。“璧水风流尽”一句由盛转衰,将昔日太学风雅与身后寂寥形成强烈对照,情感张力十足。尾联“埋玉更成悲”以玉喻人,既赞其品性高洁,又寓痛惜之情,哀而不伤,体现了宋代挽诗典雅深沉的艺术特色,寄托了诗人对同僚挚友的无限追思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。