提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易得知侄女擅长裁衣、侄子能咏灯诗后寄给弟弟行简的家书。诗中既赞晚辈聪慧，又叹才高命薄，流露出对子女平安顺遂胜过才华出众的深切关爱与人生感慨。
译文
已经知道侄女腊娘能够裁剪缝制衣裳，
又听说侄儿龟儿懂得吟咏花灯的诗篇。
灵巧的妇人和有才的人往往命运多舛，
切莫让儿女们因为多才多艺而受苦受难。
注释
腊子：指作者的侄女腊娘。
龟儿：指作者的侄子，小名龟儿。
行简：白居易之弟白行简，时任官职，此诗为寄赠之作。
巧妇才人：泛指心灵手巧的女子与才华出众之人。
薄命：命运不好，福分浅薄。
多能：多才多艺，技能出众。
赏析
此诗语言平易晓畅，以家常语道深沉情。前两句叙事，用“已知”“复报”串联起对晚辈才艺的欣慰；后两句议论转折，由喜转忧，化用“慧极必伤”的传统观念，将“巧妇才人常薄命”作为警策之语。诗人并非否定才华，而是基于对世事沧桑的体悟，宁愿子女平庸安康也不愿其因才招忌、劳心苦命。这种反常规的期许，超越了世俗望子成龙的功利心态，体现了白居易晚年通透达观的人生智慧与至真至纯的骨肉深情，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。