提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任苏州刺史时，于望亭驿送别周判官所作。诗人借连宵痛饮与驿站夜景，抒发对友人离去的深切不舍及仕途羁旅之愁。
译文
究竟为了何事离开长洲，竟让我们整夜饮酒不肯停休。
酒醒之后恐怕更难承受离别之苦，心中的欢愉渐渐少去而愁绪渐增。
点点灯火绵延穿过沿途的村市，阵阵笙歌飘上了这送别的驿楼。
何必再说此地距城仅有五十里，这里已然不再属于苏州管辖了。
注释
长洲：唐代苏州属县，此处代指苏州治所或友人出发之地。
连宵：通宵，整夜。
驿楼：驿站中的楼阁，供过往官员休憩及饯别之用。
何言：哪里还说得上，表示否定或感叹。
属：隶属，归属。
赏析
全诗以反问起笔，写尽惜别时的痴狂与无奈。“醒应难作别，欢渐少于愁”直抒胸臆，将醉时强欢与醒后真愁的微妙心理刻画得入木三分，情感真挚动人。颈联“灯火穿村市，笙歌上驿楼”以动衬静，用繁华喧闹的夜景反衬内心孤寂，视听结合极具画面感。尾联借地理疆界之变喻心理距离之远，言有尽而意无穷，将离愁别绪推向高潮，体现了白诗平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。