提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，抒写其退隐后以酒琴自适、忘却机心的闲散心境，表达对精神安宁胜于仕途荣禄的体悟。
译文
美酒助长了我疏放顽钝的本性，
琴声滋养着我舒缓从容的情致。
带着几分慵懒将要送走余生岁月，
没有世俗智巧可供劳碌谋生之用。
恍惚间忘却机心安然静坐，
茫然无措地任凭命运自然运行。
心安之处便是真正的家乡，
何必非要独自滞留在京城之中。
注释
疎顽：疏放顽钝，指不拘礼法、不谙世故的性格
资：资助，滋养
慵：懒散，倦怠
劳生：为生计或功名而劳碌奔波
忽忽：恍惚、不经意貌
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争
伥伥：迷茫无所适从的样子
神京：指唐朝东都洛阳或西京长安，此处泛指朝廷所在之地
赏析
本诗语言平易晓畅，对仗工稳而不失自然，典型体现白居易晚年闲适诗风。诗人以“酒”“琴”起兴，勾勒出退隐生活的清雅图景，“疎顽”“缓慢”看似自贬，实则彰显挣脱官场束缚后的真性情。“忽忽忘机坐，伥伥任运行”二句尤为精妙，以叠词摹写身心两忘、顺应天命的状态，将道家无为思想化为可感的生活情境。尾联化用“心安即故乡”之意，翻出新境，否定地理意义上的归乡执念，肯定精神安顿的价值，情感真挚超脱，展现了中唐士人由仕转隐的典型心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。