提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任地方官时，描绘河亭秋日晴景，抒发罢官后乡思与重阳孤寂之情，情景交融，意境清旷。
译文
风势转变，云头渐渐收敛；烟雾消散，水面豁然开朗。
天晴之后，桥影如虹显现；秋雁飞过，橹声隐约传来。
郡城宁静，官务刚刚卸去；故乡遥远，家信尚未寄回。
明日便是重阳佳节，有谁来劝我饮下这杯菊花酒呢？
注释
歛：同“敛”，收束、聚集之意
销：消散、散去
虹桥：形容拱桥如彩虹般横跨水面
橹声：摇船时发出的声音
官初罢：指刚卸任或公务暂歇
重九：农历九月初九重阳节
桮：同“杯”，酒杯
赏析
全诗以景起兴，首联写风云变幻、水天一色之晴明，颔联“晴虹桥影出，秋雁橹声来”视听结合，对仗工稳，勾勒出空灵悠远的秋日画卷。颈联由景入情，点出罢官闲居与乡愁难遣的双重孤寂。尾联以重阳独酌作结，反问句式强化了无人共饮的落寞。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗风清雅含蓄、寓情于景的艺术特色，将节令之感与身世之叹自然融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。