提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任苏州刺史时，登齐云楼晚望抒怀。诗中描绘苏州繁华盛景与秋日风光，流露出宦情淡泊、眷恋友朋及即将离任的复杂心绪。
译文
仕途失意潦倒，为官的情怀已然消尽；岁月萧条冷落，美好的年华也将终了。
想要辞别这江南之地离去，再次登上北城的齐云楼眺望。
重叠的山峦江河雄壮辽阔，平坦铺展的城郭街市宽阔无边。
人口稠密超过了扬州府，坊间喧闹繁华堪比半个长安城。
山峰高耸插入云雾之中不见顶端，夕阳余晖穿透晚霞渐渐残落。
水面波光粼粼泛着红色涟漪，树木葱郁苍翠绿意绵延无际。
姑且在此留下些许仁爱政绩，殷勤怀念往日与友人欢聚的时光。
因病抛弃官职尚且容易，年老离别知心朋友却实在艰难。
九月天气全无暑热之感，西风吹拂也尚未生出寒意。
在齐云楼的北面，凭靠着栏杆伫立了半日时光。
注释
潦倒：颓丧失意，此处指仕途不顺、心境灰暗。
芳岁阑：美好年华将尽，指暮年或岁末。
南国：指江南地区，此处特指苏州。
井邑：城镇、街市。
杨府：即扬州，唐代扬州极为繁华富庶。
日脚：太阳下垂的光线，指夕阳。
遗爱：指官员离任后留给百姓的恩惠与德政。
协律：协律郎，掌管音乐律吕的官职，此处指冯、周二位友人。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。前四句写登楼缘由，奠定萧瑟基调；中六句以工整对仗极写苏州“人稠”“坊闹”之盛及山水夕照之美，以乐景衬哀情；后十句转入抒情，将自然之景与人事之感紧密结合。“病抛官职易，老别友朋难”一联语言质朴而情感深沉，道尽晚年宦海沉浮后的通透与对真挚情谊的珍重，堪称千古名句。结句以凭栏半日的动作收束，余韵悠长，尽显诗人对苏州风物与友人的无限眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。