提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬别友人周从事所作，抒发对洛阳田园的深切思念与归隐之志，感叹宦游吴中已久，归期一再延误，流露出浓烈的乡愁与无奈之情。
译文
洛阳城下的田园长久被抛置荒废，
在吴地的歌舞宴饮切莫再贪恋流连。
嵩阳的云树与伊川的明月常在梦中萦绕，
算来归乡之日已比预期迟了四五年。
注释
洛下：指洛阳，唐代东都，白居易晚年居所及精神归宿。
抛掷：弃置不顾，此处指田园久未打理、无人照料。
吴中：泛指苏州一带，白居易曾任苏州刺史。
留连：留恋不止，沉溺于享乐而不愿离去。
嵩阳：嵩山之南，代指洛阳周边山水胜境。
伊川：伊水流域，流经洛阳，常与嵩山并称以代故乡风物。
校：计较、推算，此处引申为计算、估量。
赏析
全诗以对比手法开篇，“久抛掷”与“莫留连”形成张力，既自责又自劝，情感真挚。后两句转写故园风物，“云树”“月”意象清幽，寄托深沉乡思。“已校归迟四五年”以平实语道出岁月蹉跎之痛，数字入诗更显真切。语言质朴自然，不事雕琢而情致宛然，体现白居易晚年诗风由绚烂归于平淡的艺术特色，于简淡中见深情，堪称酬别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。