提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年因病辞官时酬答友人之作，直陈衰老病苦之状，表明归隐纯因身体不堪重任，并非效仿前贤高蹈避世。
译文
腰痛难忍，拜迎宾客已觉疲倦不堪，
老眼昏花，批阅勾签公文簿书十分艰难。
辞去官职归家只因年老衰病，
请不要把我看作陶潜、范蠡那样的高士。
注释
勾押：在公文上签字画押或批改审阅
簿书：官府文书档案
缘：因为
陶潜：即陶渊明，东晋诗人，以不为五斗米折腰辞官归隐著称
范蠡：春秋时越国大夫，功成身退泛舟五湖，后世视为隐逸典范
赏析
本诗语言平实浅近，毫无雕饰，以白描手法直诉腰痛眼昏之苦，将衰老病态刻画得真切可感。后两句翻出新意，特意申明辞官非慕高名，而是迫于生理极限，既是对友人美意的婉谢，也体现了白居易晚年务实坦诚的人生态度。这种去浪漫化的自我剖白，打破了传统隐逸诗的崇高滤镜，展现出中唐士人面对生命衰朽时的清醒与真实，情感质朴深沉，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。