提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述夜宿灵岩寺上院的清幽体验。诗人摒弃世俗喧嚣，在泉声月色中涤荡心灵，表达了对禅院清净境界的向往与对太湖山水的深情眷恋。
译文
皎洁的明月高悬，清辉洒满青翠山林，宾客散去僧人归房，唯余我独对深夜。
戒除荤腥血食只以清酒相对，散尽歌钟喧闹仅留古琴相伴。
再无凡俗之物映入眼帘，只有山间泉声洗涤我的尘心。
最喜爱清晨在东亭眺望，太湖之上烟波浩渺碧水深沉。
注释
灵岩寺：位于苏州吴中区灵岩山，为江南名刹。
荤血：指肉类食物，佛教戒律禁止食用。
屏除：摒弃、排除。
歌钟：泛指歌舞宴乐之声。
放散：舍弃、停止。
晓亭：清晨时分的亭子。
沈沈：同“沉沉”，形容水色深碧或烟雾浓重貌。
赏析
全诗以“独”字领起，通过多重对比营造禅意境界。颔联以“唯对酒”“只留琴”凸显去奢从简的生活态度，颈联“无俗物”与“有泉声”形成视听上的净化对照，将外在环境与内在心境完美融合。尾联由夜转晓，以“绿沈沈”三字收束，既写出太湖烟水的深邃静谧，又暗喻诗人澄明淡泊的精神归宿。语言平易而意境深远，体现了白诗晚年闲适清雅、寓禅于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。