提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任苏州刺史期间，描绘了诗人摆脱官场束缚后晚起闲游、醉归花舫的惬意生活，抒发了对清净自在心境的向往与满足。
译文
躺着聆听衙门里冬冬的鼓声，起身虽迟却睡意已足，心情格外舒畅。
卸下华贵的簪缨后头发虽已斑白，抛开堆积如山的公文反而眼目清明。
闲暇时乘着竹轿随兴出游，醉酒归来坐在画舫上任凭风吹船行。
明日还要去洗涤沾尘的帽带，听说松江的水最为清澈洁净。
注释
衙鼓：古代官署中用以报时或召集吏役的鼓。
长心情：指心情舒畅、愉悦。
华簪：华美的簪子，代指高官显爵或仕宦身份。
堆案：形容公文案卷堆积之多。
校明：更加明亮清晰。
篮轝：竹制的轿子或肩舆。
花舫：装饰华丽的游船。
信风：听任风向，随风而行。
濯尘缨：洗涤帽带上的尘土，喻指洗去世俗烦恼，保持高洁品格。
松江：即吴淞江，流经苏州，以水质清澈著称。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌闲适淡远的艺术风格。首联以“卧听”与“起迟”形成张力，凸显身心解放之感；颔联通过“头虽白”与“眼校明”的对比，深刻揭示了脱离案牍劳形后的精神澄澈。颈联“乘兴出”“信风行”六字，将随性自得的游赏之乐刻画得淋漓尽致。尾联化用《楚辞》渔父典故，以松江水清寄托涤荡尘俗、坚守高洁的情志。整首诗情景交融，于日常琐事中见真趣，展现了诗人知足保和、超然物外的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。