提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任苏州刺史时，重阳佳节寄赠好友元稹。诗中自述老病缠身、宦游倦怠之况，借节序变迁抒发对友人的思念与人生迟暮的感伤。
译文
眼睛昏花头风发作事事受阻，绕篱新开的菊花究竟为谁而黄。
长久闲游心生慵懒疲倦，多年痛饮早已损伤肺腑。
在吴郡两回度过九月，于越州四次经历重阳。
害怕酒杯频传难以推辞，厌倦聆听那些旧时的笙歌曲章。
雨后初歇蟋蟀声透着寒意，茱萸颜色尚浅还未曾经霜。
去年秋天还曾一同登高聚会，今年又被病痛减去了一场。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友
头风：头痛病症，多指慢性头痛
吴郡：唐代苏州别称
越州：今浙江绍兴一带
分数：指酒席间轮流劝酒的次数或分量
茱萸：重阳节佩戴植物，此处指其果实
减一场：指因身体原因无法参与登高盛会
赏析
全诗以衰病起笔，将生理痛苦与心理倦怠交织，奠定沉郁基调。“遶篱新菊为谁黄”以乐景衬哀情，反诘中尽显孤独。颔联直陈宦游之苦与纵酒之悔，颈联以时空叠印写尽漂泊之感。尾联“又被今年减一场”语淡情深，将往昔欢聚与今朝缺席对照，既是对友人的深切怀念，亦是对生命流逝的无奈叹息。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现白诗老境苍凉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。