提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易百日长假期满之际，抒发其辞官归隐之志。诗人自谦无济世之才，以马鹤自喻，表达脱离官场束缚、决意返乡的轻松与坚定。
译文
心中早已存有归隐田园的计划，
自知身上全无经世济民的才能。
长期告假刚刚满了一百天期限，
原本约定一年之后便返回故乡。
骏马告别车辕昂首挺胸意气扬，
仙鹤飞出牢笼张开双翅任翱翔。
只管拂衣离去切莫再回头顾盼，
确实已无官职在身无人来相催。
注释
归田计：归隐田园的打算
济世才：治理国家、造福社会的才能
长告：古代官员因事或因病请的长假
百日满：唐代制度，官员请假满百日即应停职或续假，此处指假期届满
元约：原本的约定
辕：车前驾牲畜的两根直木
拂衣：振衣而去，形容辞官归隐的洒脱姿态
的无：确实没有
趁人：催人、逼迫人
赏析
本诗语言浅近晓畅，情感真挚洒脱。颈联以“马辞辕”“鹤出笼”为喻，生动刻画出摆脱官场羁绊后的自由畅快，对仗工整而意象鲜明，堪称名句。尾联“但拂衣行莫回顾”尽显决绝之态，“的无官职趁人来”则以口语入诗，幽默中透出如释重负的轻松。全诗将自谦、解脱与归隐之志融为一体，体现了白居易晚年淡泊名利、向往自然的人生态度，艺术上兼具通俗性与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。