提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感怀衰老、决意辞官归隐之作。诗人直面老病交加的现实，抒发厌倦世俗、渴望退隐的心境，表达了坚定归去的决心。
译文
每日都感觉双眼视力日渐昏暗，年年惊觉两鬓白发愈发苍苍。
疾病缠身已无处可以躲避，年老体衰更不适宜奔波劳忙。
迎合世俗的心情已然淡薄，辞官归隐的道理却深长悠远。
今年秋天归去之事必定无疑，何必再反复犹豫重新思量。
注释
双眸暗：指视力衰退，老眼昏花。
徇俗：曲从世俗，迎合世情。
休官：辞去官职，退休归隐。
重思量：再次犹豫权衡，指对归隐之事不再迟疑。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚坦率，体现了白居易晚年诗歌质朴自然的艺术特色。首联以“日觉”“年惊”写衰老之速，触目惊心；颔联直陈老病无奈，为归隐张本；颈联对比“徇俗”与“休官”，彰显心境转变；尾联“定”字斩钉截铁，将归隐决心推向高潮。诗中无矫饰哀叹，唯有历经沧桑后的通透与决绝，“何必重思量”一句尤显旷达洒脱，是其晚年知足保和思想的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。