提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年回顾苏杭刺史任上生活所作，抒发对江南山水风月的眷恋及年老归退、诗酒兴致渐衰的感慨。
译文
苏州杭州自古以来就被称为名郡，
如今担任两地长官更应是贤能好官。
两地的江山胜景我都已踏遍，
五年来的风月吟咏也将要结束。
什么时候曾放下过手中的酒杯？
哪一处繁花枝头不曾驻足观赏？
如今满头白发终于得以归去，
只是诗情与酒兴都渐渐衰减了。
注释
牧守：指州郡长官，此处指刺史。
蹋得徧：踏遍，游历周全。“徧”同“遍”。
咏将残：吟咏将要终结，指任期将满或创作热情减退。
酒醆：即酒盏，酒杯。
把看：手持花枝欣赏，引申为尽情赏玩。
阑珊：衰落、消减之意。
赏析
全诗语言平易晓畅，以自问自答勾勒宦游生涯。颔联“两地江山蹋得徧，五年风月咏将残”对仗工稳，浓缩了诗人遍历山水、寄情诗酒的充实岁月。颈联用双重反问极写昔日纵情声色之态，反衬尾联白发归隐后兴致阑珊的落寞。诗中既有对江南风物的深情回望，又流露出年华老去、心力不济的无奈，体现了白居易晚年诗风由放达转向淡泊沉静的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。