提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年患眼疾时所作，记录其求医问药、修道养生皆无效的困顿经历，流露出对顽疾难愈的无奈与尝试古法治疗的渺茫希冀。
译文
眼睛内部的损伤由来已久，
病根已经牢固，想要去除应当十分困难。
医生们都劝我先戒掉饮酒，
修道的朋友们也多教导我尽早辞官归隐。
书案上徒然铺展着《龙树菩萨眼论》，
药盒里白白地揉搓着决明丸。
人世间寻常的方剂药物恐怕已无益处，
怎求得金篦来试着刮治一番看看呢？
注释
龙树论：指托名印度龙树菩萨所著的眼科医书《龙树菩萨眼论》，唐代流传甚广。
决明丸：以决明子为主要原料制成的中药丸剂，古人认为有明目功效。
虚撚：徒然揉搓、摆弄，形容用药无效或心中焦虑无奈之态。
金箆：古代治疗白内障等眼疾的金属手术器具，用于拨障刮膜。
争得：怎得、如何能够求得，表反问或期盼语气。
道侣：一同修道或信奉佛道的朋友。
赏析
全诗语言平实如话，却层层递进展现诗人面对顽疾的绝望与挣扎。颔联以“尽劝”“多教”写外界关怀，反衬自身病痛之深；颈联“谩铺”“虚撚”二词精准刻画出遍寻良方而不得的焦灼与徒劳，极具画面感。尾联由人间方药转向金箆古术，既是走投无路下的孤注一掷，也暗含对生命衰朽的深沉悲慨。诗中医学典故与个人体验交融，体现了白居易晚年诗歌质朴真切、直面苦难的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。