提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史时寄赠洛阳友人之作。诗人以青石白莲为信物，托物寄情，表达虽相隔千里却心意相通、岁晚归乡再聚的深厚情谊与殷切期盼。
译文
一两片青色的石头，三四枝洁白的莲花。
将它们寄往东都洛阳去，我的心意也随这些物品一同前往。
想象那青石将倚靠在风前的树下，白莲将被栽种在月下的池中。
遥知它们被安置的地方，预先设想它们繁茂荣发之时。
我出任郡守来到此地多么遥远，回归故乡的日子已经太迟。
不要说我们相隔千里之遥，晚年自有重逢相聚的约定。
注释
东洛：指东都洛阳，唐代陪都，白居易晚年居此
领郡：指出任州郡长官，此处指任杭州刺史
岁晚：指晚年或年末，诗中兼含二义
心期：心中的期许与约定
发荣：草木开花茂盛，喻指生机盎然
赏析
此诗语言浅近而情意深长，体现白居易平易晓畅的诗风。首联以“一两片”“三四枝”等数量词入诗，质朴自然如话家常。颔联“心与物相随”直抒胸臆，将无形思念化为有形寄托。颈联虚写友人安置莲石之景，以“风前树”“月下池”营造清雅意境，展现对友情的珍视。尾联“莫言千里别，岁晚有心期”化空间阻隔为时间承诺，宽慰中见笃定。全诗托物言情，虚实相生，于平淡叙述中蕴含深沉真挚的知己之情与归隐之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。