提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年斋居期间，寄赠好友元稹与崔湖州。诗人自述停食荤腥、清心寡欲的隐居生活，表达对友人的思念及对吏隐生活的向往。
译文
腥血与荤蔬，停来一月余：停止食用荤腥肉食与辛辣蔬菜，至今已有一个多月了。
肌肤虽瘦损，方寸任清虚：身体虽然消瘦了些，但内心却任由其保持清净空明。
体适通宵坐，头慵隔日梳：身体安适可以整夜静坐，头发懒得梳理便隔日才梳一次。
眼前无俗物，身外即僧居：眼前没有世俗纷扰之物，身处之所便如同僧人禅房一般。
水榭风来远，松廊雨过初：水边亭榭吹来远方的清风，松间长廊刚经过一场新雨。
褰帘放巢燕，投食施池鱼：卷起帘子让筑巢的燕子自由出入，投放食物布施给池中的游鱼。
久别闲游伴，频劳问疾书：与昔日悠闲同游的伴侣久别，劳烦你们频频写信问候我的病情。
不知湖与越，吏隐兴何如：不知在湖州与越州任职的你们，做官而兼隐居的兴致究竟如何？
注释
腥血：指肉类荤食。
荤蔬：指葱蒜韭等辛味蔬菜，佛教戒律中亦属禁食之列。
方寸：指内心、心神。
清虚：清净虚无，指心境淡泊宁静。
慵：懒惰，此处指不拘礼法的闲适状态。
褰帘：掀起帘子。
施：布施，喂养。
吏隐：指身为官吏而心存隐逸，或在职务之余追求山林之趣。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然的艺术风格。前四联细致描摹斋居生活的清苦与精神的富足，以“肌肤瘦损”反衬“方寸清虚”，凸显身心解脱之乐。颈联“水榭风来远，松廊雨过初”对仗工稳，意境清幽，将自然景致与禅意生活完美融合。尾联由己及人，从个人斋居转向对友人“吏隐”生活的关切询问，既深化了友情，又寄托了对仕隐平衡的理想追求，情感真挚含蓄，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。