提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任苏州刺史时所作,咏叹东吴樱桃之鲜美。诗人以细腻笔触描绘樱桃盛景,既赞其色味绝伦,又惜其易逝难留,寄寓对美好事物短暂易消的深沉感慨。
译文
樱桃以产自东吴的最为出名,香气浓郁、色泽鲜丽、滋味独特。
抬头望去,千万颗果实密密匝匝挂满枝头;两三株樱桃树姿态婆娑,枝叶轻拂人面。
鸟儿偷飞啄食时,衔走的果实宛如一团红火;人们争相采摘之际,踏落的樱桃好似破碎的珍珠。
只可惜风吹雨打之后,再过一两天这些美景便荡然无存了。
注释
含桃:樱桃的古称,因常被鸟雀含食而得名。
东吴:指今江苏南部一带,唐代以产优质樱桃闻名。
鲜秾:形容色泽鲜艳、果肉丰腴饱满。
洽恰:形容果实繁多密集的样子。
婆娑:形容树木枝叶纷披、摇曳生姿的状态。
衔将火:比喻鸟嘴衔着的红樱桃如同火焰般鲜红耀眼。
蹋破珠:比喻被人踩踏坠地的樱桃像碎裂的珍珠一样晶莹可惜。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对仗。“鸟偷飞处衔将火,人摘争时蹋破珠”一联尤为精妙,以“火”喻树上红果之艳,以“珠”比落地残果之珍,动静相生,色彩浓烈,极具画面感。全诗由赞转惜,前六句极写樱桃之色香味形与采摘盛况,尾联笔锋陡转,叹风雨摧折、佳期难驻,在惜物之情中暗含对世间美好事物转瞬即逝的无奈与哲思,体现了白居易诗歌平易晓畅而又情致深婉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。