提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病中，时值寒食节。诗人以病躯感怀春光易逝，借风雨、秋千等意象抒发年老多病之叹与对青春不再的深沉感慨。
译文
江南水乡多阴雨，我常懒于出门；老夫多病，更爱安闲高卧。
整整三十天卧病度过莺啼花开的时节，大好春光一半消磨在风雨之中。
傍晚时分不知谁在吹奏觱篥，雨后初晴几处人家正绑缚秋千。
彩绳与芳树依旧如往年模样，只是年年在此嬉戏的已换了少年人。
注释
水国：指江南多水之地
嬾：同“懒”，倦怠不出
三旬：三十天，指整个春季或卧病时长
莺花月：莺啼花开的春日美景
觱篥：古代管乐器，声悲凉
缚秋千：寒食节习俗，搭建秋千供人戏耍
彩绳芳树：代指秋千及周围春景
赏析
全诗以病中视角写寒食春景，语言平易而意蕴深沉。前四句铺陈病卧惜春之情，“一半春销风雨天”将自然风雨与人生迟暮相融，极具感染力。后四句由听觉转入视觉，觱篥悲音与新晴秋千形成张力，尾联“唯是年年换少年”以物是人非作结，彩绳芳树之“旧”反衬少年之“新”，在平淡叙述中寄寓对生命流逝的无限怅惘，体现了白诗浅切深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。