提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，自述年老多病、视力衰退却仍操笔不辍的境况，抒发对时光虚度、未能超脱世俗的自嘲与感慨。
译文
哪里只是年岁逼人老去，还兼有疾病侵扰身心。
春天到来时痰气上涌发作，年纪老了咳嗽声愈发深沉。
眼睛昏花仍然执笔写作，头发斑白还未辞官归隐。
就这样因循苟且地度过岁月，真是一颗庸俗凡人的心啊。
注释
相迫：逼迫，指年岁催人衰老。
痰气：中医病症名，指痰湿之气上逆引发的咳喘等症。
嗽：同“咳”，咳嗽。
眼暗：视力模糊昏花。
头斑：头发花白。
挂簪：指辞官退隐，古人以簪束发戴冠为官服象征。
因循：拖延苟且，无所作为。
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法直陈老病之苦与仕隐之矛盾。“眼暗犹操笔，头斑未挂簪”一联对仗工稳，将生理衰颓与精神执着并置，凸显诗人虽身陷俗务却难舍文墨的复杂心境。尾联以“俗人心”自嘲，表面贬抑实则蕴含对生命真实的坦然接纳，体现了白居易晚年诗歌质朴深沉、哀而不伤的艺术特色，于平淡叙述中见真挚性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。