提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任苏州刺史期间，记述清晨乘舟赴太湖洞庭山的行程。全诗以细腻笔触描绘破晓行舟之景，融声色光影于一体，尽显江南水乡晨游的雅致与闲适情致。
译文
阊门外的天色将明未明，呈现出苍茫之色，
星月高低错落，倒映在水波之中闪烁。
船桨举起时灯烛的影子随之摇曳晃动，
舟船前行时管弦乐声悠扬绵长不绝。
渐渐看见海边树木间红日冉冉升起，
远远望见包山之上覆盖着如霜般的白色。
出城已经行驶了十五里路程，
只觉得时光恰好消磨在一曲舒缓的《霓裳羽衣曲》中。
注释
阊门：苏州古城西门，为通往太湖及洞庭山的水路要道。
苍苍：形容黎明时分天色青灰朦胧的样子。
宿水光：指星月之光停留、映照在水面上。
櫂举：划动船桨。
拽：牵引，此处形容乐声随舟行而绵延悠长。
海树：指太湖边的树木，古人常称大湖为海。
包山：即太湖中的西洞庭山，因山形如包裹而得名。
唯消：只够消磨，形容时间过得轻快惬意。
慢霓裳：指节奏舒缓的《霓裳羽衣曲》。
赏析
本诗艺术特色在于视听交融与动静相生。首联以“苍苍”“宿水光”勾勒静谧晨景，颔联转写橹影灯摇、弦歌悠长，将行舟动态与音乐韵律巧妙结合。颈联“红生日”与“白带霜”色彩对比鲜明，展现日出时分的壮丽与清寒。尾联以乐曲计时，化空间距离为审美体验，凸显诗人从容雅逸的心境。全诗语言清丽流畅，意境空灵悠远，既是对江南晨景的精准捕捉，更是白居易晚年闲适诗风的典型体现，展现了其寄情山水、超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。