提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，记述偶饮听乐之闲适情景。诗中流露对悠然生活的满足，亦暗含对官场俗务打扰雅兴的微词，体现其“中隐”心态与旷达情怀。
译文
三杯酒下肚微醺，四肢舒畅融和，
坐在妓亭檐下，沐浴着夕阳余晖。
方响敲击千声，连绵不绝，
云和琴瑟一曲，尚未奏完。
今日的心情如同往日般闲适，
秋风的气息竟似春风般和暖。
只恨那小吏在酒樽前禀报，
说离开衙门时已过了五更天。
注释
醺醺：微醉貌
四体融：四肢温暖舒畅
妓亭：歌妓演奏或休憩的亭阁
方响：唐代打击乐器，以铁片制成
云和：古地名，此处代指琴瑟等弦乐器
戛：弹奏、敲击
水五筒：指古代计时器漏壶滴水至第五刻度，喻夜深或时辰已晚
赏析
全诗以感官体验贯穿，从触觉“四体融”到听觉“千声”“一曲”，再至心理感受“如往日”“似春风”，层层铺展闲适之境。颈联以秋风比春风，化萧瑟为和煦，凸显心境超然。尾联笔锋陡转，“唯憎”二字点出俗务侵扰雅兴的无奈，反衬前文之乐愈显珍贵。语言平易晓畅而意蕴深长，典型体现白诗“老妪能解”却情致悠远的艺术特色，展现诗人晚年半官半隐的生活状态与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。